Pour la plupart des applications avancées ou complexes de l'Altivar 61, Schneider identifie l'Altivar Process ATV600 comme le parcours principal de modernisation — l'ATV630 pour la catégorie ouverte/IP21 courante. Mais le bon remplacement dépend du boîtier, du régime de service, de la communication, du freinage, des dimensions et de l'application d'origine, pas seulement du kW.
Pour la plupart des applications avancées ou complexes de l'Altivar 61, Schneider Electric identifie la famille Altivar Process ATV600 comme le parcours principal de modernisation. Pour la catégorie ouverte/IP21 courante, l'ATV630 est la famille successeure principale. Cependant, le bon remplacement dépend du boîtier, du régime de service, de la communication, du freinage, des dimensions et de l'application d'origine. Ne traitez pas le passage de l'ATV61 à l'ATV630 comme un remplacement direct universel — la famille ATV600 a des dimensions, des bornes de sécurité, une communication/options et une structure de programmation différentes, et un fichier de configuration ATV61 ne peut pas simplement être converti en fichier ATV630.
Le guide officiel de remplacement publié par Schneider distingue le parcours successeur selon la forme de l'installation existante de l'ATV61 :
| Installation ATV61 existante | Parcours successeur de Schneider | Note pratique |
|---|---|---|
| Variateur de style ouvert ATV61H... | ATV630... (Altivar Process ATV600, IP21) | Parcours principal pour de nombreuses applications de pompes/ventilateurs et variateurs process |
| Variateur à protection plus élevée ATV61W... | ATV650... (famille ATV600, IP55) | Vérifiez l'exigence environnementale/de boîtier plutôt que de remplacer par une unité IP21 |
| Système E-Flex / M-Flex / ATV61 en boîtier fermé | ATV660... ou autre solution actuelle de variateur en armoire | Ne présumez pas qu'un seul variateur sans boîtier peut remplacer tout le système installé |
| Application ATV61 type 18-impulsions/PowerGuard en boîtier fermé | L'ATV680 basse harmonique ou l'ATV980 AFE peuvent être plus appropriés | Schneider met spécifiquement en garde contre l'installation simplifiée d'un nouveau variateur dans certains boîtiers anciens 18-impulsions |
| Application très basique de petite pompe/ventilateur | L'ATV212 peut être envisagé dans certains cas | L'ATV212 est plus limité ; vérifiez les fonctions/options avec soin |
Altivar 61 est une famille de variateurs héritée/discontinuée. Les fiches produit de Schneider pour les références individuelles de l'ATV61 affichent un statut discontinué ou de fin de commercialisation et, pour de nombreuses références, un remplacement recommandé. Les dates de cycle de vie peuvent varier selon la référence et le pays, donc la page produit exacte de l'ATV61 doit être vérifiée plutôt que d'appliquer une date universelle à tous les modèles.
Les exemples suivants proviennent des pages produit de Schneider Electric elles-mêmes — utiles pour les décisions d'approvisionnement et la recherche de numéro de modèle. Ce sont des exemples de remplacement publiés par le fabricant, pas une promesse que chaque ATV61 de même kW suit la même règle.
| Modèle ATV61 | Classement d'origine | Remplacement Schneider | Classement du remplacement | Note |
|---|---|---|---|---|
| ATV61HU30N4 | 3 kW / famille 480 V | ATV630U40N4 | 4 kW / 5 ch, 380–480 V, IP21 / UL Type 1 | Schneider l'indique comme remplacement recommandé |
| ATV61HD37N4Z | 37 kW / 50 ch, 380–480 V, IP20 | ATV630D37N4 | 37 kW / 50 ch, 380–480 V, IP21 / UL Type 1 | Remplacement direct recommandé sur la page produit de Schneider |
| ATV61HD45N4 | 45 kW / 60 ch, famille 460 V | ATV630D45N4 et/ou ATV630D55N4 | 45 kW/60 ch ou 55 kW/75 ch, 380–480 V | Schneider affiche plus d'une option de remplacement ; le régime de service/application doit être vérifié |
| ATV61HC16N4D | 250 ch / 460 V, sans réactance CC | ATV630C16N4 | 160 kW / 250 ch, 380–480 V, IP00 | La page produit de Schneider indique l'ATV630C16N4 comme remplacement |
| ATV61HC22N4 | 350 ch, famille 400/480 V | Groupe ATV630C20N4F + ATV630C25N4F | 200 kW et 250 kW, 380–440 V, IP21 | Schneider indique un groupe de produits plutôt qu'un seul substitut direct |
Schneider décrit l'ATV61 principalement comme un variateur à couple bas/variable pour des applications comme les pompes et les ventilateurs. La famille ATV600 est le parcours habituel de modernisation pour les applications plus avancées de l'ATV61, et peut aussi être utilisée pour certaines charges à couple constant ne nécessitant pas de courant de démarrage élevé : pompes, ventilateurs et ventilation, applications de traitement de l'eau/des eaux usées, machines de process général avec contrôle de couple variable, et certaines applications à couple constant après vérification de la surcharge/du courant.
Schneider indique que les variateurs ATV600 ont des classements distincts pour Normal Duty et Heavy Duty. Normal Duty est basé sur une capacité de surcourant de 110 % pendant 60 secondes, tandis que Heavy Duty réduit la puissance/courant nominal utilisable mais offre 150 % du nouveau courant nominal pendant 60 secondes. Ne sélectionnez pas uniquement par kW/ch — un ATV61 et un ATV630 peuvent avoir une puissance nominale similaire mais un courant utilisable différent selon la sélection Normal Duty/Heavy Duty. Confirmez le courant moteur, le couple de démarrage et le profil de surcharge avant de commander.
La FAQ de remplacement de l'ATV61 de Schneider met en évidence une limitation majeure : la famille ATV600 n'offre pas les mêmes dispositions pour connecter une résistance de freinage dynamique ou utiliser une connexion de bus CC que l'ancienne plateforme ATV61. Si l'application d'origine de l'ATV61 dépend du freinage dynamique, d'un bus CC commun, d'un régime régénératif ou d'une décélération fréquente à haute énergie, ne proposez pas une solution ATV630 standard uniquement sur la base de la puissance du moteur antérieur — vérifiez l'application et envisagez l'architecture appropriée de variateur process/régénératif de Schneider.
Schneider avertit explicitement que les dimensions de l'ATV630 peuvent différer significativement de celles d'un ATV61 de même puissance en chevaux — cela importe dans les cubicules MCC, les systèmes E-Flex/M-Flex et les armoires de contrôle très compactes. Vérifiez : hauteur, largeur et profondeur totales ; motif des trous de fixation ; entrée des câbles et rayon de courbure du câble ; ventilation/dégagements ; position du pupitre monté sur porte ; et implications de certification UL si un assemblage fermé est modifié.
Schneider propose des plaques de montage de migration pour le passage de l'ATV61/ATV71 vers l'ATV600/ATV900. La famille de plaques de migration VW3A93111...VW3A93120 est conçue pour permettre à un variateur Altivar Process actuel d'utiliser l'ancien motif de trous de fixation pour les combinaisons de châssis prises en charge.
Schneider identifie une différence claire dans l'interface de sécurité : l'ATV61 utilisait la disposition d'entrées de sécurité PWR et +24, tandis que la plateforme ATV600 utilise les entrées Safe Torque Off STOA et STOB. Tout circuit de sécurité de la machine doit être vérifié par rapport au manuel de sécurité actuel de l'ATV600 et à l'évaluation réelle des risques — ne copiez pas aveuglément l'ancien câblage de sécurité de l'ATV61.
Des questions comme le classement électrique, le boîtier, les câbles, la sécurité, la communication et la migration des paramètres/de l'application nécessitent encore un examen — une plaque de migration ne traite que la fixation mécanique.
| Fonction | ATV61 | ATV630 / ATV600 |
|---|---|---|
| Pupitre graphique | VW3A1101 | VW3A1111 |
| Kit de montage à distance | VW3A1102 | VW3A1112 |
| Câble de pupitre à distance | VW3A1104R10 / R30 / R50 / R100 | La même famille de câble peut être utilisée selon la FAQ Schneider |
La FAQ de Schneider indique que SoMove ne convertit pas un fichier programme/configuration de l'ATV61 en un fichier de configuration ATV630 — la disposition de programmation est différente bien que de nombreuses fonctions sous-jacentes soient similaires. Sauvegardez ou documentez les réglages de l'ATV61 avant le retrait : données moteur, sources de commande/référence, rampes, fonctions PID, affectation des E-S, limites et paramètres de communication. Recréez et validez le comportement d'application requis sur l'ATV630 — ne promettez pas un flux de travail de migration par importation de fichier.
Schneider indique spécifiquement qu'un ATV61 ne peut pas simplement être remplacé par un ATV630 sur PROFIBUS sans reconfigurer l'automate. La série de dispositifs utilise des identifiants/fichiers GSD différents et le profil de données de process peut différer.
| Exemple ATV61 / ATV71 | Exemple ATV630 / ATV930 | Impact de la migration |
|---|---|---|
| Option PROFIBUS VW3A3307 / VW3A3307S371 | Carte PROFIBUS VW3A3607 | Le catalogue matériel/GSD de l'automate doit être mis à jour |
| Exemple d'identifiant ATV61/71 : 09CD | Exemple d'identifiant ATV630 : 0E2E avec son GSD | L'ancien dispositif ne peut pas rester configuré comme s'il était toujours un ATV61 |
| Profils de données de process hérités | Les profils/télégrammes ATV6xx sont différents | Le mapping du scanner / données cycliques doit être vérifié |
Même un remplacement correct du variateur peut ne pas faire fonctionner la machine si la configuration du dispositif automate, le télégramme/profil ou le mapping du scanner ne sont pas migrés.
| La pièce de rechange ATV61 d'origine peut encore avoir du sens quand | La migration ATV600 / ATV630 peut être plus judicieuse quand |
|---|---|
| La production doit reprendre immédiatement et une unité exacte vérifiée est disponible | La machine restera en service pendant des années |
| Les modifications d'automate, de sécurité ou d'armoire ne peuvent pas être acceptées maintenant | Le support à long terme du cycle de vie importe |
| L'ancienne configuration est complexe et le temps d'arrêt pour la migration est inacceptable | Les modifications d'ingénierie/mise en service peuvent être planifiées |
| Une stratégie de pièce de rechange à court terme suffit | Plusieurs unités ATV61 sont standardisées/modernisées |
Pour une demande de remplacement de l'ATV61, nous divisons la décision en quatre vérifications : disponibilité de l'ATV61 d'origine (si l'ancien modèle exact est réellement disponible, et le risque d'origine/état) ; le successeur officiel de Schneider (vérification de la page de remplacement de produit de Schneider et du guide de modernisation pour votre référence exacte) ; le risque de migration (régime de service, courant, boîtier, dimensions, freinage, sécurité, communication et programmation, comparés avant de commander) ; et — seulement si Schneider n'est pas obligatoire — une marque alternative, évaluée après avoir compris l'application réelle et l'architecture de contrôle.
Numéro de modèle ATV61 complet (par exemple, ATV61HD37N4Z) · photo de la plaque signalétique du variateur · photo de la plaque signalétique du moteur · tension d'alimentation et courant moteur · application (pompe, ventilateur, machine process, etc.) · exigence normal/heavy duty si connue · carte PROFIBUS/autre bus de terrain existant et modèle d'automate · informations sur la résistance de freinage dynamique / bus CC · informations sur le câblage de sécurité · photos de l'armoire/MCC/boîtier et dimensions · sauvegarde de paramètres de l'ATV61 ou SoMove si disponible · quantité et pays de destination.
Schneider Electric — ATV61 & ATV71 to ATV600 or ATV900 or ATV340 modernization manual, Document EAV64336, Version 02, Sep 2025 · Schneider Electric — What product line replaces ATV61?, FAQ FA308448 · Schneider Electric — Mounting adapter for ATV61/71 to ATV630/930, FAQ FA371258.
Avertissement technique : ElecBridge est un service d'approvisionnement indépendant et non Schneider Electric. Cette page résume les informations de modernisation, de remplacement de produit et la FAQ publiées par Schneider Electric à des fins d'utilisation pratique en approvisionnement. Elle ne doit pas être présentée comme une garantie d'interchangeabilité directe. La sélection finale du variateur, la sélection du boîtier, le câblage de sécurité, le freinage, la communication, les modifications d'armoire, la programmation et la mise en service doivent être vérifiés pour le moteur, la machine et le marché réels.
Indiquez-nous le modèle de l'ATV61 et l'application — sous 48 heures, vous recevez une évaluation honnête de remplacement. Le successeur officiel de Schneider, ce qui change, et ce qui vaut la peine d'être vérifié avant de commander.
Envoyer les données de l'ATV61 pour vérification →