GUIDES DE REMPLACEMENT · 01

De l'ABB ACS550 à l'ACS580 : parcours de migration officiel
et correspondance de modèles

Q: L'ACS580 est-il un remplacement automatique de l'ACS550 ?

Pas automatiquement. Utilisez le tableau de correspondance ABB comme point de départ, puis vérifiez le courant moteur, la tension, le régime de service, les options, le bus de terrain, les dimensions et l'application. L'ACS580 est le parcours de migration qu'ABB indique pour de nombreuses applications de l'ACS550 — pas un remplacement automatique sans vérification.

Q: L'ACS580 peut-il remplacer un ACS550 avec retour d'encodeur ?

En général, non. ABB oriente les applications avec encodeur vers l'ACS880 car l'ACS580 n'offre pas de carte encodeur. Si votre ACS550 utilise un module encodeur, considérez l'ACS880 comme plateforme de migration.

Q: Puis-je réutiliser le module de bus de terrain de l'ACS550 ?

Ne présumez pas cela sans vérifier. ABB fournit des équivalences d'options de nouvelle génération pour l'ACS580 — par exemple, le RPBA-01 (PROFIBUS DP) correspond au FPBA-01, et le RETA-01 (EtherNet/IP) correspond au FENA-21-KIT. Confirmez la compatibilité matérielle et de communication avant de commander.

Q: L'ACS580 tient-il dans la même armoire ?

Parfois, mais ce n'est pas garanti. La taille du châssis, les trous de fixation, les dégagements et la disposition d'entrée des câbles peuvent différer entre l'ACS550 et l'ACS580 même avec le même courant nominal — comparez les dimensions avant de présumer le même ajustement.

Pour de nombreuses applications du variateur usage général ABB ACS550, l'ACS580 est la plateforme de migration qu'ABB elle-même indique — mais il ne doit jamais être choisi uniquement sur la base du classement en HP ou kW. Ce guide passe en revue les tableaux officiels de correspondance ABB, les changements d'options/bus de terrain, et les vérifications qui valent la peine d'être confirmées avant de commander.

Équipe ElecBridge inspectant des tableaux basse tension

Réponse rapide

Pour de nombreuses applications du variateur usage général ABB ACS550, l'ACS580 est le parcours de migration qu'ABB elle-même indique. Mais l'ACS580 ne doit jamais être choisi uniquement en égalant le classement HP ou kW de l'ancien variateur. Avant de commander, vérifiez : la désignation exacte du type ACS550, la puissance et le courant nominal du moteur, la tension d'alimentation et l'exigence de régime de service, la classe de protection du boîtier, les modules d'options et le bus de terrain installés, les dimensions mécaniques et le montage, et le câblage de contrôle/paramètres. L'ACS580 est un parcours de migration pour de nombreuses applications de l'ACS550 — pas un remplacement automatique sans vérification.

APPROCHE ABB · DEUX ÉTAPES

Comment ABB structure la migration de l'ACS550 vers l'ACS580

Le guide de comparaison ACS550-vers-ACS580 d'ABB organise le travail en deux étapes pratiques :

Sélectionnez et dimensionnez l'ACS580. Identifiez précisément l'ACS550, puis comparez le classement/courant du moteur, les options, le châssis et les dimensions avec la gamme ACS580.
Préparez le câblage et la mise en service. Enregistrez la disposition de contrôle de l'ACS550, les paramètres de communication et les paramètres avant le retrait, puis mettez en service l'ACS580 en utilisant la documentation actuelle — ne présumez pas que les anciens réglages seront transférés sans modification.

CORRESPONDANCE · 380–480 V

Équivalence officielle — 380–480 V

ACS550	Courant ACS550	ACS580	Courant ACS580	Puissance type
ACS550-U1-03A3-4	3.3 A	ACS580-01-03A0-4	3.0 A	1.5 HP
ACS550-U1-04A1-4	4.1 A	ACS580-01-03A5-4	3.5 A	2 HP
ACS550-U1-06A9-4	6.9 A	ACS580-01-04A8-4	4.8 A	3 HP
ACS550-U1-08A8-4	8.8 A	ACS580-01-07A6-4	7.6 A	5 HP
ACS550-U1-012A-4	11.9 A	ACS580-01-012A-4	12 A	7.5 HP
ACS550-U1-015A-4	15.4 A	ACS580-01-014A-4	14 A	10 HP
ACS550-U1-023A-4	23 A	ACS580-01-023A-4	23 A	15 HP
ACS550-U1-031A-4	31 A	ACS580-01-027A-4	27 A	20 HP
ACS550-U1-038A-4	38 A	ACS580-01-034A-4	34 A	25 HP
ACS550-U1-045A-4	44 A	ACS580-01-044A-4	44 A	30 HP
ACS550-U1-059A-4	59 A	ACS580-01-052A-4	52 A	40 HP
ACS550-U1-072A-4	72 A	ACS580-01-065A-4	65 A	50 HP
ACS550-U1-078A-4	77 A	ACS580-01-077A-4	77 A	60 HP
ACS550-U1-097A-4	96 A	ACS580-01-096A-4	96 A	75 HP
ACS550-U1-125A-4	124 A	ACS580-01-124A-4	124 A	100 HP
ACS550-U1-157A-4	157 A	ACS580-01-156A-4	156 A	125 HP
ACS550-U1-180A-4	180 A	ACS580-01-180A-4	180 A	150 HP
ACS550-U1-246A-4	245 A	ACS580-01-240A-4	240 A	200 HP

Avertissement de sélection

Ce sont des correspondances issues du guide ABB. N'utilisez pas ce tableau comme une déclaration universelle d'interchangeabilité un pour un. Le dimensionnement final dépend toujours du courant moteur, de la tension, du régime de service, des options et de l'application.

CORRESPONDANCE · 200–240 V

Équivalence officielle — 200–240 V

ACS550	ACS580
ACS550-U1-04A6-2	ACS580-01-04A6-2
ACS550-U1-06A6-2	ACS580-01-06A6-2
ACS550-U1-07A5-2	ACS580-01-07A5-2
ACS550-U1-012A-2	ACS580-01-10A6-2
ACS550-U1-017A-2	ACS580-01-017A-2
ACS550-U1-024A-2	ACS580-01-024A-2
ACS550-U1-031A-2	ACS580-01-031A-2
ACS550-U1-046A-2	ACS580-01-046A-2
ACS550-U1-059A-2	ACS580-01-059A-2
ACS550-U1-075A-2	ACS580-01-075A-2
ACS550-U1-088A-2	ACS580-01-090A-2
ACS550-U1-114A-2	ACS580-01-114A-2
ACS550-U1-143A-2	ACS580-01-143A-2
ACS550-U1-178A-2	ACS580-01-169A-2
ACS550-U1-221A-2	ACS580-01-211A-2
ACS550-U1-248A-2	ACS580-01-273A-2

Alimentation monophasée

ABB indique que la règle de réduction de 50 % du courant de sortie pour l'ACS550 monophasé 208–240 V ne doit pas être appliquée directement à l'ACS580. Utilisez les classements de sélection de l'ACS580 monophasé.

CORRESPONDANCE · 500–600 V

Équivalence officielle — 500–600 V

ACS550	ACS580
ACS550-U1-02A7-6	ACS580-01-02A7-6
ACS550-U1-03A9-6	ACS580-01-03A9-6
ACS550-U1-06A1-6	ACS580-01-06A1-6
ACS550-U1-09A0-6	ACS580-01-09A0-6
ACS550-U1-011A-6	ACS580-01-011A-6
ACS550-U1-017A-6	ACS580-01-017A-6
ACS550-U1-022A-6	ACS580-01-022A-6
ACS550-U1-027A-6	ACS580-01-027A-6
ACS550-U1-032A-6	ACS580-01-032A-6
ACS550-U1-041A-6	ACS580-01-041A-6
ACS550-U1-052A-6	ACS580-01-052A-6
ACS550-U1-062A-6	ACS580-01-062A-6
ACS550-U1-077A-6	ACS580-01-077A-6
ACS550-U1-099A-6	ACS580-01-099A-6
ACS550-U1-125A-6	ACS580-01-125A-6
ACS550-U1-144A-6	ACS580-01-144A-6

OPTIONS ET BUS DE TERRAIN

Équivalence d'options et de bus de terrain

Option ACS550	Fonction	Option ACS580
B055	UL/NEMA Type 12 / IP54	B056 — UL/NEMA Type 12 / IP55
RCNA-01	ControlNet	FCNA-01-KIT
RDNA-01	DeviceNet	FDNA-01-KIT
RETA-01	EtherNet/IP	FENA-21-KIT
RPBA-01	PROFIBUS DP	FPBA-01
OHDI-01	Entrée numérique 115/230 V	CHDI-01

Ne présumez pas qu'un module d'option de l'ACS550 peut être transféré physiquement vers l'ACS580. Confirmez la compatibilité matérielle et de communication avant de commander.

Applications avec encodeur — une exception importante

Si l'ACS550 existant utilise un module encodeur, le guide ABB oriente cette application vers l'ACS880 car l'ACS580 n'offre pas de carte encodeur.

RISQUES · À CONFIRMER AVANT REMPLACEMENT

Vérifications de migration qui valent la peine d'être confirmées d'abord

Points de risque courants lors d'une migration de l'ACS550 vers l'ACS580

Bus de terrain : identifiez le protocole, le module, l'automate/SNCC, les mots de contrôle/état et les données de process avant le remplacement.
Ajustement à l'armoire : comparez les dimensions générales, les trous de fixation, les dégagements et la position d'entrée des câbles — un courant nominal identique ne garantit pas le même encombrement.
Portée des câbles : les différences mécaniques peuvent signifier que les câbles d'alimentation, de moteur ou de contrôle existants n'atteignent plus les bornes.
Câblage de contrôle : enregistrez les références analogiques, les entrées numériques, les sorties relais et le contrôle par bus de terrain avant le retrait.
Migration des paramètres : reproduisez le comportement de l'application — ne copiez pas mécaniquement les numéros de paramètres entre générations.

Conserver l'ACS550 ou migrer vers l'ACS580 ?

L'ACS550 d'origine peut avoir du sens quand la production doit reprendre immédiatement et un stock exact est disponible, les modifications de câblage/automate sont indésirables, une configuration héritée validée doit être préservée, ou la priorité est une stratégie de pièce de rechange à court terme. Migrer vers l'ACS580 peut avoir du sens quand l'équipement restera en service à long terme, le support du cycle de vie et les pièces de rechange futures importent, les modifications du système de contrôle sont acceptables, ou plusieurs unités ACS550 sont standardisées/modernisées ensemble.

COMMENT NOUS AIDONS

Ce qu'ElecBridge vérifie pour vous

Pour une demande ACS550, nous vérifions séparément : la disponibilité de l'ACS550 d'origine en Chine ; le parcours de migration officiel d'ABB et la plateforme candidate ACS580 / ACS880 ; les risques de migration en courant, dimensions, bus de terrain, options, câblage et application ; et — seulement si ABB n'est pas obligatoire et que l'application le permet — une option de marque alternative.

Ce qu'il faut nous envoyer

Code de type complet de l'ACS550 / photo de la plaque signalétique · photo de la plaque signalétique du moteur · tension d'entrée, courant moteur et application · bus de terrain et codes d'options existants · photos de l'armoire et du câblage · quantité et pays de destination · si disponible : schéma électrique, sauvegarde des paramètres, et modèle d'automate.

SOURCES

Références du fabricant

ABB — ACS550 to ACS580 Comparison Guide, Document 3AXD50000660681, ABB Library · ABB — ACS550 Legacy Drives, page cycle de vie produit, abb.com · ABB — ACS580 General Purpose Drives, page produit du fabricant, abb.com. Cette page résume le guide de migration publié par ABB à des fins d'approvisionnement ; ce n'est pas une reproduction de la documentation ABB.

Avertissement technique : ElecBridge est un service d'approvisionnement indépendant et non ABB. Cette page résume les informations de migration d'ABB à des fins d'utilisation pratique en approvisionnement et ne doit pas être présentée comme une approbation d'ingénierie ABB. La sélection finale du variateur, le dimensionnement du module de puissance, le câblage, l'intégration du bus de terrain, la paramétrisation et la mise en service doivent être vérifiés pour le moteur, la machine et le système de contrôle réels.

— COMMENCEZ ICI

Envoyez le modèle / plaque de l'ACS550 pour vérifier la migration

Indiquez-nous le code de type de l'ACS550 et l'application — sous 48 heures, vous recevez une évaluation honnête de migration. Si l'ACS580 convient, nous le disons ; si l'ACS880 ou un autre parcours est plus sûr, nous le disons aussi.

Envoyer les données de l'ACS550 pour vérification →

WhatsApp:+86 189 9841 9159 · sales@elecbridge.com

FAQ

De l'ACS550 à l'ACS580 — questions fréquentes

Q.01

L'ACS580 est-il un remplacement automatique de l'ACS550 ?

Pas automatiquement. Utilisez le tableau de correspondance ABB comme point de départ, puis vérifiez le courant moteur, la tension, le régime de service, les options, le bus de terrain, les dimensions et l'application. L'ACS580 est le parcours de migration qu'ABB indique pour de nombreuses applications de l'ACS550 — pas un remplacement automatique sans vérification.

Q.02

Qu'est-ce qui remplace l'ABB ACS550-U1-012A-4 ?

Le tableau de correspondance ABB relie l'ACS550-U1-012A-4 à l'ACS580-01-012A-4 dans la plage 380–480 V, sous réserve de vérification finale selon le moteur et l'application réels.

Q.03

Qu'est-ce qui remplace l'ABB ACS550-U1-031A-4 ?

ABB compare l'ACS550-U1-031A-4 à l'ACS580-01-027A-4 au niveau 20 HP — mais les courants indiqués sont différents (31 A contre 27 A), donc ne sélectionnez pas uniquement par HP. Confirmez le courant nominal réel de votre moteur par rapport au chiffre de l'ACS580.

Q.04

Qu'est-ce qui remplace l'ABB ACS550-U1-246A-4 ?

Le tableau de correspondance ABB relie l'ACS550-U1-246A-4 à l'ACS580-01-240A-4 au niveau 200 HP.

Q.05

L'ACS580 peut-il remplacer un ACS550 avec retour d'encodeur ?

En général, non. ABB oriente les applications avec encodeur vers l'ACS880 car l'ACS580 n'offre pas de carte encodeur. Si votre ACS550 utilise un module encodeur, considérez l'ACS880 comme plateforme de migration.

Q.06

Puis-je réutiliser le module de bus de terrain de l'ACS550 ?

Ne présumez pas cela sans vérifier. ABB fournit des équivalences d'options de nouvelle génération pour l'ACS580 — par exemple, le RPBA-01 (PROFIBUS DP) correspond au FPBA-01, et le RETA-01 (EtherNet/IP) correspond au FENA-21-KIT. Confirmez la compatibilité matérielle et de communication avant de commander.

Q.07

L'ACS580 tient-il dans la même armoire ?

Parfois, mais ce n'est pas garanti. La taille du châssis, les trous de fixation, les dégagements et la disposition d'entrée des câbles peuvent différer entre l'ACS550 et l'ACS580 même avec le même courant nominal — comparez les dimensions avant de présumer le même ajustement.